1 00:00:35,872 --> 00:00:39,125 Бойният план на Айзенхауер за D-Day не беше нищо 2 00:00:39,125 --> 00:00:41,836 в сравнение с Подготовката на Пама за нашата сватба. 3 00:00:43,129 --> 00:00:47,759 Дори времето се поддаде на желанията му. Най-добрият подарък, който сме получавали. 4 00:00:48,134 --> 00:00:50,345 Красива сутрин в Уелингтън. 5 00:00:53,348 --> 00:00:56,726 Подаръците са ресурси голямо напрежение на сватбата. 6 00:00:57,435 --> 00:00:59,813 Съпругът не иска да харчи колкото съпруги. 7 00:01:00,188 --> 00:01:04,609 Някои момчета знаят, че не е нужно изпийте шампанско за $300, за да отидете на нула. 8 00:01:05,193 --> 00:01:08,530 едно нещо! моля те направи едно нещо... 9 00:01:08,822 --> 00:01:14,661 Ако една жена ви попита как й стои фракът, никога не ласкай. 10 00:01:14,828 --> 00:01:19,040 Ласкателството означава, че той е толкова голям, колкото слон, а дрехите му принадлежаха 11 00:01:19,040 --> 00:01:21,835 като по чудо намален до размера на кълвач. 12 00:01:26,339 --> 00:01:29,134 RAVODA CITY 13 00:01:30,011 --> 00:01:31,888 He departed. 14 00:01:43,905 --> 00:01:47,533 Не искам да повтарям тази грешка my friends did. 15 00:01:47,742 --> 00:01:52,663 Така че изчаках, докато наистина го направих Определено. Въпреки че наистина знам какво правя. 16 00:01:53,664 --> 00:02:00,463 Пам е сладка, забавна, супер умна. И с либидо колкото Австралия. 17 00:02:02,757 --> 00:02:06,135 По някакво чудо разбрах perfect partner. 18 00:02:08,971 --> 00:02:15,019 Good afternoon. Simon and Pam will start с клетвата, която бяха написали. 19 00:02:15,269 --> 00:02:20,817 Малко помощ от Халил Гибран, Любимият арабски поет на Пам. 20 00:02:21,484 --> 00:02:26,614 Обичаме се, но не съществуваме любовна привързаност. 21 00:02:27,573 --> 00:02:31,536 Нека бъде течащ океан между бреговете на нашите души. 22 00:02:31,661 --> 00:02:36,249 Това, което даваме един на друг, но всеки твори. 23 00:02:36,707 --> 00:02:40,670 да бъдем заедно, но не и да забавя. 24 00:02:41,838 --> 00:02:44,757 Нека стълбовете на храма ни подкрепят... 25 00:02:47,051 --> 00:02:50,388 по дяволите Съвсем забравих тази връзка 26 00:02:50,388 --> 00:02:54,058 и други просто клюки една жена може да се сети. 27 00:02:55,810 --> 00:02:58,855 Ноли припада. - Може би заради Халил Джебран. 28 00:02:59,480 --> 00:03:03,109 Виждате ли, повечето от двойките Този човек дори не трябваше да се жени. 29 00:03:03,943 --> 00:03:08,030 Все пак всички тръгнаха по пътеката докато си мисля, това е всичко. Той е истински. 30 00:03:09,240 --> 00:03:14,245 Освен него. Саул трябваше да бъде доволен с това, което е останало. 31 00:03:15,621 --> 00:03:21,461 той добре ли е - Хари, кръстник, най-добър приятел. 32 00:03:21,461 --> 00:03:26,758 Не е твърде взискателен, лоялен, весела, обича спорта, красива като снимка. 33 00:03:26,799 --> 00:03:28,676 Трябваше да се омъжа за него. 34 00:03:28,968 --> 00:03:32,305 Обявявам ви за съпруг и съпруга. 35 00:03:43,191 --> 00:03:45,234 Небе над Берлин изглежда така 36 00:03:45,234 --> 00:03:47,278 плача в моя ден омъжи се за Клаус. 37 00:03:47,278 --> 00:03:49,489 Това трябваше да е първият ми знак. 38 00:03:50,323 --> 00:03:53,910 Почти не се случи, защото, както обикновено, Клаус закъсня. 39 00:03:55,244 --> 00:03:57,872 Бях срамежлива ученичка когато го срещнах. 40 00:03:58,664 --> 00:04:00,833 Той е всичко за мен. 41 00:04:01,334 --> 00:04:06,339 Трябваше да затворя офиса. Това не е добре. - Не, моля. Имаме нужда от това днес 42 00:04:06,380 --> 00:04:09,425 да направим. Утре ще напуснем страната. Моля, само две минути. 43 00:04:09,425 --> 00:04:13,805 Бих искал да го следвам до края на света. Което в крайна сметка и направих. 44 00:04:13,805 --> 00:04:16,724 Предложена му е работа като професор в Уелингтън. 45 00:04:16,724 --> 00:04:20,395 Той наистина мразеше майка си. Разбира се, мислех, че е непоносимо. 46 00:04:20,395 --> 00:04:23,231 Баща ти не каза това и го искам за теб. 47 00:04:25,149 --> 00:04:27,568 не мога да намеря моят проклет сертификат. 48 00:04:34,951 --> 00:04:37,870 това е за вас - Нямаш време за душ? 49 00:04:42,208 --> 00:04:43,793 Хубаво осветление, а? 50 00:04:44,794 --> 00:04:49,507 Всеки ден, когато е в полусферата друг свят, той все още ще бъде тук с вас. 51 00:04:50,675 --> 00:04:53,261 Утре отиваме в Нова Зеландия. 52 00:04:57,974 --> 00:05:00,893 Следващият път. - И аз ще имам упойка. 53 00:05:01,519 --> 00:05:03,312 баща. 54 00:05:03,771 --> 00:05:07,108 Това е много инстинктивно и универсално като по този начин сближава непознатите. 55 00:05:07,525 --> 00:05:12,196 Така Хари и аз се запознахме с Кийт. Банкови търговци, каква бъркотия. 56 00:05:12,947 --> 00:05:15,575 първо? -Това. 57 00:05:18,161 --> 00:05:22,248 Това ми е третото. Той е този друго. нашият първи. 58 00:05:23,499 --> 00:05:28,713 Още една сватба, вие двамата. Това е победа жажда за брак. 59 00:05:31,424 --> 00:05:35,511 Присъствахте ли на този трогателен момент? -Помощ? 60 00:05:35,803 --> 00:05:40,183 Раждане. -Да, точно така. 61 00:05:42,894 --> 00:05:46,564 това е красиво - Определено стоя от другата страна. 62 00:05:49,442 --> 00:05:52,153 добре седнете Кръстосайте крака. 63 00:05:52,153 --> 00:05:55,323 Раждане на деца и среща другите майки бяха много полезни. 64 00:05:56,699 --> 00:05:59,952 Дълго време имах чувството, че нямам такъв място в Нова Зеландия. 65 00:06:00,536 --> 00:06:04,082 Радвам се, че свърши. 66 00:06:04,082 --> 00:06:06,918 Продължавайте така и обещавам, че ще го направите имайте отново старите си линии. 67 00:06:07,001 --> 00:06:09,921 Не искам репликите си обратно. Искам неговия. 68 00:06:12,340 --> 00:06:16,094 О, съжалявам. Катрина? -Това. Това е Пипи. 69 00:06:16,135 --> 00:06:19,263 доволна съм -Здравей, Пип. Катриен Бекер, радвам се да се запознаем. 70 00:06:19,263 --> 00:06:23,518 Това е Пам. -Здрасти, Пам Никълсън. -Здрасти, Пам. доволна съм 71 00:06:23,935 --> 00:06:28,106 Домът ми липсва. И времето е много лошо. 72 00:06:38,533 --> 00:06:42,745 Тогава ми предложиха да стана втори виолончелист на Симфоничен оркестър на Нова Зеландия. 73 00:06:44,872 --> 00:06:49,460 Мога да играя отново. Всичко се промени. 74 00:07:04,767 --> 00:07:07,478 Тогава го видях за първи път. 75 00:07:08,688 --> 00:07:14,318 Тя е красива, перфектна, по този начин може да се прави само от чужденци. 76 00:07:36,132 --> 00:07:40,970 Гледах го като бебе погледна към звездите над креватчето. 77 00:07:41,721 --> 00:07:44,515 Сякаш не съществуваше какво друго е важно на този свят. 78 00:07:45,892 --> 00:07:48,102 Сякаш той беше целият свят. 79 00:08:15,171 --> 00:08:21,552 Обичам моя Кийт. Но не като играчка под краката, написани памперси и липса на сън, 80 00:08:21,552 --> 00:08:22,720 не разваля романтиката. 81 00:08:26,891 --> 00:08:29,685 Имате ли защита? - Вече го направих. 82 00:08:34,482 --> 00:08:36,067 Това е невероятно. 83 00:08:44,826 --> 00:08:50,873 След седем години брак, мисля сексуалният ни живот вече не беше нормален. 84 00:08:50,873 --> 00:08:54,544 О, разбирам. Не спирайте. не... 85 00:09:02,885 --> 00:09:07,890 Съжалявам, той не изглежда заинтересован. -спи. 86 00:09:16,774 --> 00:09:17,942 добре 87 00:09:39,797 --> 00:09:45,762 Свири 80 концерта годишно на път до малките градове, показват Стравински 88 00:09:45,762 --> 00:09:50,141 за хора, които смятат, че е Андрю Лойд Уебър най-добрият композитор на всички времена 89 00:09:50,141 --> 00:09:53,061 Това не е така колкото и екзотично да звучи. 90 00:10:02,487 --> 00:10:06,866 Много ми липсват децата. Клаус също ми липсва. 91 00:10:08,034 --> 00:10:12,872 В началото хотелското легло беше добро и луксозно. Тогава се чувстваш самотен. 92 00:10:14,207 --> 00:10:16,000 Тогава ще бъдеш кофти. 93 00:10:20,588 --> 00:10:22,799 Исках да изненадам Клаус. 94 00:10:25,301 --> 00:10:27,178 Но не така. 95 00:10:36,187 --> 00:10:40,691 Като всички двойки, Клаус и аз изпитайте радост и тъга. 96 00:10:40,691 --> 00:10:45,279 Кейти, моля те. -Майната ти. И вземи малката кучка със себе си. 97 00:10:45,321 --> 00:10:47,532 Но това не означава нищо за мен. -Какво? 98 00:10:47,532 --> 00:10:50,451 Това е ясно един от недостатъците. 99 00:10:51,452 --> 00:10:55,456 Няма да ги последвам. Вземете тази кучка с вас. 100 00:11:12,098 --> 00:11:13,266 мама? 101 00:11:15,435 --> 00:11:18,396 Здравей мое сладко чудовище. 102 00:11:19,939 --> 00:11:22,859 какво ти трябва 103 00:11:22,859 --> 00:11:25,611 Трябва ли да ходя на училище днес? 104 00:11:26,529 --> 00:11:30,158 Какво ще кажете, слизаме, закусваме, и ще видим как се чувстваш. 105 00:11:30,199 --> 00:11:36,038 не искам да ходя - Е, и аз не искам да пиша есе, а татко не искаше да ходи в парламента. 106 00:11:36,664 --> 00:11:40,126 Нечий стомах нужда от храна. хайде 107 00:11:46,966 --> 00:11:48,134 кога ще се прибереш 108 00:11:50,386 --> 00:11:53,848 Саймън, кога идваш тази вечер? - Бойл има среща. 109 00:11:53,848 --> 00:11:57,310 Не закъснявайте. Нашата компания идва. 110 00:12:04,942 --> 00:12:08,071 Не знам за вас, но аз мога питие. Симон? 111 00:12:08,071 --> 00:12:13,409 Твърде рано ми е, сър. -Юли? - Не пия преди 11 часа. 112 00:12:13,409 --> 00:12:16,245 11 часа е някъде по света. наздраве 113 00:12:17,580 --> 00:12:20,083 някой? -не -не 114 00:12:20,249 --> 00:12:24,128 Както може би сте чули, нашите колеги Фил Уотърсби претърпява сърдечна операция. 115 00:12:24,128 --> 00:12:26,964 Не знам как са го намерили. 116 00:12:26,964 --> 00:12:31,344 Все пак нашите избрани лидери ме назначи за министър на околната среда. 117 00:12:31,386 --> 00:12:34,597 Знам много за това като курва за раждане на крава. 118 00:12:34,931 --> 00:12:39,018 Съжалявам скъпа. Това са големи глупости. Саймън знае подробностите. 119 00:12:40,895 --> 00:12:46,651 Това е всичко... Стига стандартен. извинете ме 120 00:12:46,776 --> 00:12:52,740 В допълнение към срещата на ОИСР в Берлин на изменение на климата. -Промяната на климата? 121 00:12:52,740 --> 00:12:58,913 майтапиш ли се -Спазва протоколите на Виенската конвенция. 122 00:12:59,539 --> 00:13:01,457 Христос. да тръгвам ли 123 00:13:03,668 --> 00:13:07,547 Вие сте отговорен и отговорен, сър. 124 00:13:13,094 --> 00:13:14,554 извинете ме 125 00:13:19,642 --> 00:13:26,941 какво е това -Ако не ме лъже паметта добре де, профилактично е. 126 00:13:26,983 --> 00:13:31,028 какво? - Точно като презервативите, пакет. Само по-малко. 127 00:13:32,905 --> 00:13:36,159 Какво правехте по това време? - Той избяга. 128 00:13:37,118 --> 00:13:41,205 Не с твърде голям натиск? - С твърде голям натиск. 129 00:13:41,205 --> 00:13:45,585 Оставяш ли ги да се мотаят? -Това. 130 00:13:46,377 --> 00:13:51,090 кучи син. обаче не всичко е загубено. 131 00:13:52,175 --> 00:13:56,971 Дори шибаната Джули може виж, че имаш своето шофиране. 132 00:13:58,514 --> 00:14:00,725 Много ме развеселяваш, знаеш ли? 133 00:14:07,607 --> 00:14:12,862 мамо! -Хей маймуно. липсваш ми 134 00:14:13,362 --> 00:14:16,282 О. -О. - Добре дошъл у дома. 135 00:14:16,407 --> 00:14:20,620 Знаеш ли какво, мамо? -Какво? - Ядох ядки за вечеря и не ги помирисах. 136 00:14:20,745 --> 00:14:23,664 вярно ли е - Всички сте добре. Вие не сте ли деца? 137 00:14:26,709 --> 00:14:30,588 Децата получават нещо за пиене. - В него има шоколадово мляко. 138 00:14:34,092 --> 00:14:39,847 какво не е наред - Ще ти кажа по-късно. 139 00:14:43,476 --> 00:14:47,271 Боже мой, шегуваш ли се? Кога се случи? 140 00:14:47,772 --> 00:14:52,360 Тази сутрин. Децата спят при нас. 141 00:14:53,027 --> 00:14:58,991 Той хвана предишния полет и... ги намери прашен в леглото си. 142 00:15:00,118 --> 00:15:05,123 Какъв глупак. -Ето го? -Говеждо. -Разбира се 143 00:15:05,998 --> 00:15:10,378 Кажете му, че трябва да дойде на вечеря. - Шефа каза това. 144 00:15:10,795 --> 00:15:16,092 Вече е официално. Клаус е глупак, а ти трябва да дойда на семейна вечеря, става ли? 145 00:15:18,428 --> 00:15:20,596 смущавам се. 146 00:15:21,347 --> 00:15:25,226 Кажете му, че може да бъде ядосан, предаден, наранен вместо мен. 147 00:15:25,226 --> 00:15:27,103 Това е много нормално. 148 00:15:27,854 --> 00:15:30,606 Люси, спри да зяпаш. 149 00:15:30,815 --> 00:15:35,737 Няма нужда да се смущавате. Срамът е безполезно чувство. 150 00:15:35,737 --> 00:15:39,574 Много си космат, нали? -Да, точно така. 151 00:15:39,615 --> 00:15:46,414 Майка ми има такава коса. -Луси. - В дупето. 152 00:15:51,627 --> 00:15:53,546 Имате ли нужда от нещо друго? 153 00:16:04,432 --> 00:16:08,811 Памела се обади. -това? - Той каза да купя две мляко 154 00:16:08,811 --> 00:16:16,152 и евтина, но годна за пиене австралийска шира и още нещо ще запомня. 155 00:16:16,152 --> 00:16:22,116 добре Какъв вид мляко? -Сметана. Набъбва по-добре. 156 00:16:22,492 --> 00:16:25,411 А можете ли прибирай се рано. 157 00:16:25,828 --> 00:16:28,748 А можете ли да дадем нещо за пиене на децата? 158 00:16:28,748 --> 00:16:33,753 Нищо с изкуствени подсладители, където са много активни. 159 00:16:33,795 --> 00:16:40,468 Сега ли е това време от месеца? - Той е на 80, не мисля, че вече го има. 160 00:16:41,552 --> 00:16:46,057 Знаете кого имам предвид. Семейна среща... Родители... 161 00:16:46,057 --> 00:16:51,479 включително красиви клетки, които Споменахте го няколко пъти. 162 00:16:51,479 --> 00:16:55,650 Катриен ще бъде там заедно съпругът й. - Жалко. 163 00:16:58,069 --> 00:17:01,614 Пиене в офиса ми вътре десет минути, жребец. - Не, Арчи. 164 00:17:02,990 --> 00:17:08,079 Обещах на Пам да стигна по-рано. - Това беше първата ти грешка. 165 00:17:08,204 --> 00:17:10,748 Винаги си му казвала, че ще го направиш прибирай се вкъщи, когато не можеш. 166 00:17:10,748 --> 00:17:16,170 Понякога можете, понякога не можете. прав ли съм или съм прав 167 00:17:18,256 --> 00:17:22,427 ставай Той ти говори. 168 00:17:22,844 --> 00:17:27,056 Бих ли го направил отново? -да - Съжалявам за това. 169 00:17:27,056 --> 00:17:29,809 Както и да е, пийте офиса ми след десет минути. 170 00:17:32,687 --> 00:17:38,609 Няма да ме оставиш сама с това. - Вие взе решение да остане сама и да бъде безплодна. 171 00:18:01,841 --> 00:18:04,969 Апартамент. - Книга. 172 00:18:08,264 --> 00:18:11,100 Ако мога да помогна по някакъв начин, не се колебайте да попитате. 173 00:18:12,351 --> 00:18:14,353 Хубаво палто. -Благодаря. 174 00:18:14,771 --> 00:18:17,815 Не, докосни го. 175 00:18:24,781 --> 00:18:27,909 закъсняваш - Спешни държавни дела. 176 00:18:31,245 --> 00:18:36,876 Не е безопасно, но вероятно трябва да тръгвам в Берлин с Бойл през ноември. -Помощ? 177 00:18:37,710 --> 00:18:40,213 След това имам тест. 178 00:18:42,465 --> 00:18:46,135 Ако имам лоши новини, е по-безопасно да го направя казва Пам пред гостите. 179 00:18:47,720 --> 00:18:50,139 Не може да ми се кара така. 180 00:18:51,641 --> 00:18:55,728 Просто казвам да не се пие много. Продължаваш да пушиш, винаги пушиш. 181 00:18:56,729 --> 00:19:00,274 Никотинът причинява респираторни проблеми... - млъкни 182 00:19:02,068 --> 00:19:07,782 Пип, искаш ли едно питие и една цигара? - Недей започвай, глупако. - Звучи като да. 183 00:19:08,032 --> 00:19:10,952 Здравей скъпа. -Здравей, Деб. -Здрасти скъпа. 184 00:19:13,830 --> 00:19:14,997 Uite, uðite. 185 00:19:16,290 --> 00:19:20,837 Катриен, благодаря ти, че дойде. - Къде е Пикасо? 186 00:19:21,713 --> 00:19:24,757 какво е това - Ще говорим пак по-късно. 187 00:19:24,966 --> 00:19:30,930 Татко вече не живее с нас. - Майка го завари в леглото с голо момиче. 188 00:19:30,930 --> 00:19:38,146 да -Добре. Да вървим, хора. Да отидем при Люси и Мики Маус. 189 00:19:39,647 --> 00:19:41,774 Надявам се това достатъчно силен. -Благодаря. 190 00:19:42,483 --> 00:19:46,863 Клаус е копеле. -Успех копеле, но все пак копеле. 191 00:19:47,196 --> 00:19:51,284 Не му беше лесно за Клаус в Нова Зеландия. - Колко трудно е? 192 00:19:53,202 --> 00:19:58,666 Той иска да се присъедини мъжката организация, за която каза на Кийт, 193 00:19:58,666 --> 00:20:03,671 където всички говорят за това как трудно е да си мъж. -Това няма да се случи. 194 00:20:04,964 --> 00:20:06,674 Никой не се присъедини. съжалявам 195 00:20:08,968 --> 00:20:11,888 Очевидно не трудно е да си мъж в наши дни. 196 00:20:11,888 --> 00:20:14,807 Завършвам седемдесетте. - Ето къде грешите. 197 00:20:14,807 --> 00:20:18,686 Днес е повече за намери воина в себе си. 198 00:20:18,895 --> 00:20:22,648 Ако е женска група , те ще видят вагините си. 199 00:20:24,067 --> 00:20:30,114 Катриен изглежда много уязвима В момента. Искам да го прегърна. 200 00:20:30,156 --> 00:20:35,703 Поглезете косата й. Тик врата. Целувайте устните и зърната й. 201 00:20:36,412 --> 00:20:40,917 Да целуваш зърната й? Исусе, откъде дойде? 202 00:20:41,793 --> 00:20:47,215 не си вярвам помислете за това. Не мисля, че някой забеляза. 203 00:20:50,593 --> 00:20:52,595 забелязах. 204 00:20:53,137 --> 00:20:57,725 Смешно е, че не го правя забеляза Саймън преди. Не така. 205 00:20:57,725 --> 00:21:02,730 Той е ядосан на Клаус заради мен, и мисля, че оценявам това. 206 00:21:07,151 --> 00:21:09,445 Деца, намалете музиката. 207 00:21:09,570 --> 00:21:15,743 Преди да започнем, Пип и аз искам да споделя нещо с теб. 208 00:21:15,743 --> 00:21:20,456 Ще им кажа. Когато ти изгубен, кажи им. 209 00:21:21,249 --> 00:21:24,585 Дами и господа, реших че съм лесбийка. 210 00:21:25,294 --> 00:21:27,171 Деца, пуснете музиката. 211 00:21:27,547 --> 00:21:30,258 И двамата виждаме това като напредък. 212 00:21:30,925 --> 00:21:36,139 Това очевидно е важно за Пип, а също и за мен. 213 00:21:36,681 --> 00:21:43,187 Надявам се да бъда обичан такъв, какъвто съм, и Пип заслужава толкова... - Лесбийка. 214 00:21:48,568 --> 00:21:50,027 Кой ден. 215 00:21:51,028 --> 00:21:53,156 Джадан Кийт. 216 00:21:59,078 --> 00:22:02,415 Катриен и Клаус са една възможност ще сключи мир. Двойките обикновено правят това. 217 00:22:03,374 --> 00:22:10,548 Мисля, че Катриен и Кийт могат утешавайте се един друг за известно време. 218 00:22:10,590 --> 00:22:15,094 Хайде, той не е този човек. - И какъв човек е той? 219 00:22:16,763 --> 00:22:18,681 Точно като теб. 220 00:22:20,933 --> 00:22:26,230 Е, радвам се, че го взе предвид приятно. - Извинявай, скъпа. 221 00:22:27,482 --> 00:22:30,401 Катриен ми каза, че е така до гуша от мъже. 222 00:22:30,401 --> 00:22:38,659 Следващия път той иска да бъде с някой, който... срамежлив, естествен и обикновен като теб. 223 00:22:38,868 --> 00:22:40,787 Господи, благодаря ти много. 224 00:22:40,787 --> 00:22:46,709 Майната ми. защото аз Нормално, аз съм негов тип. 225 00:22:46,751 --> 00:22:50,380 Ще внимавам да се държа нормално от тук нататък. 226 00:23:11,859 --> 00:23:15,029 не мога да намеря моя сертификат, помниш ли? 227 00:23:18,658 --> 00:23:24,288 Майка ти е откачена от боя в ръката ми. Но той харесва снимки. 228 00:23:29,502 --> 00:23:33,756 Обичаме го в Берлин, Кейти. Не трябва да го изоставяме. 229 00:23:37,510 --> 00:23:39,303 Елиш, Клаус? 230 00:23:45,768 --> 00:23:50,440 Държах се много лошо. Не съм добро момче. 231 00:23:52,608 --> 00:23:54,110 съжалявам 232 00:23:55,528 --> 00:23:58,573 Сигурен съм, че съжаляваш. - Не искам това да се случва. 233 00:23:58,573 --> 00:24:02,994 Разбира се, вината е моя. не би трябвало принуждавайки те да чукаш момичето с пистолет. 234 00:24:16,049 --> 00:24:18,468 Не искам да се разделяме. 235 00:24:20,845 --> 00:24:24,307 Това не означава нищо за мен. - Но ти го прецака. 236 00:24:24,307 --> 00:24:27,977 Това не означава нищо за мен. - И затова е много по-добре. 237 00:24:29,187 --> 00:24:32,315 Не разбираш ли това сексът е важен. 238 00:24:32,982 --> 00:24:37,153 Е, ако сексът е толкова важен, тогава защо никога не го имаме. 239 00:24:43,201 --> 00:24:46,746 Направих вечеря за четирима семейство тази вечер. уморен съм 240 00:24:53,544 --> 00:24:57,382 Не мога просто да лежа и изведнъж почувствах... 241 00:24:58,508 --> 00:25:01,552 Навлечено. -Zašto ne? 242 00:25:05,098 --> 00:25:06,849 Няма значение. 243 00:25:18,111 --> 00:25:20,238 аз ще пия. 244 00:25:42,719 --> 00:25:46,347 Какво се случи с секси, привлекателна жена, за която се ожених. 245 00:25:48,683 --> 00:25:50,560 тя ми липсва. 246 00:25:52,186 --> 00:25:54,897 It's very clear that he doesn't miss me. 247 00:26:02,363 --> 00:26:05,825 You say you feel guilty защото нямаш желание да правиш секс. 248 00:26:07,160 --> 00:26:13,249 Как мислиш, че се чувствам? Ти го направи кара ме да се срамувам от себе си. 249 00:26:13,249 --> 00:26:17,545 мама? I want chocolate balls. 250 00:26:24,886 --> 00:26:30,433 Случвало ли ви се е да лягате в леглото с чувството виновен за сексуална възбуда? 251 00:26:30,433 --> 00:26:32,727 Не мисля, че трябва да говорим за това това е пред децата. 252 00:26:32,769 --> 00:26:36,314 Как мислите, че са стигнали до тук? Те бяха там, защото правихме секс. 253 00:26:36,314 --> 00:26:38,399 For God's sake. 254 00:26:38,775 --> 00:26:42,737 Всяко растение, всяко животно, всяко всяка птица, всяка пчела, всеки човек има такъв. 255 00:26:42,779 --> 00:26:44,947 Как мислите, че са дошли китовете? към света? - Разбирам добре. 256 00:26:44,989 --> 00:26:49,160 Мисля, че трябва да имаме поне малко. - Напълно съм съгласен с теб. 257 00:26:50,328 --> 00:26:56,084 довечера кога ще се прибереш - Зависи от Бойл. 258 00:26:57,335 --> 00:27:02,173 Знам как идват китовете. - Мама и татко си говорят глупости. 259 00:27:02,173 --> 00:27:05,426 аз знам Със самолет. 260 00:27:09,347 --> 00:27:13,101 мога ли да попитам нещо -Разбира се - Хей, Тайм. 261 00:27:13,726 --> 00:27:18,523 Отидохме да пийнем. Искате ли да се присъедините към нас? 262 00:27:18,856 --> 00:27:22,110 Вторият път. ще го направя drinking coffee with my nephew. 263 00:27:27,240 --> 00:27:29,951 Колко племенници и племенници има според вас does this man have? 264 00:27:31,202 --> 00:27:33,538 How often do you and Joanne done it lately? 265 00:27:34,914 --> 00:27:37,625 Е, да видим. 266 00:27:37,959 --> 00:27:40,128 When we finally got to bed 267 00:27:40,169 --> 00:27:44,006 Joanne has sex whenever she does Want to. Същото важи и за мен. 268 00:27:44,006 --> 00:27:49,220 I have sex whenever Joanne Want to. защо -Забрави. 269 00:27:50,221 --> 00:27:53,641 Listen, I need help. 270 00:27:54,642 --> 00:27:59,021 Joanne was worried about Keith, and... rightly so, because honestly, the guy is a mess. 271 00:27:59,063 --> 00:28:03,234 His wife wants to have sex with another woman, и мъжките гени живеят в пишка. 272 00:28:03,234 --> 00:28:06,154 Той смята, че трябва да го подкрепяме повече. - Нали не предлагаш да се присъединим? 273 00:28:06,154 --> 00:28:09,073 Можем да запалим след няколко седмици. 274 00:28:09,490 --> 00:28:13,161 Основната цел на тази практика е да се отпуснете Джоан от гърба му и се качи на гърба му. 275 00:28:14,704 --> 00:28:16,914 Хайде, може да е забавно. 276 00:28:17,957 --> 00:28:23,046 Може би това ще ти помогне с това твое нещо. -Кой? 277 00:28:24,130 --> 00:28:26,007 нямам нищо 278 00:28:37,018 --> 00:28:40,480 Преди да тръгнем, дръж се добре като у дома. 279 00:28:40,480 --> 00:28:43,399 отпуснете се Имаме и закуски. 280 00:28:45,651 --> 00:28:48,071 радвам се да се запознаем как си -Добре съм. 281 00:28:48,071 --> 00:28:52,366 За разлика от теб изглеждаш като боклук. - Добре казано, желязната врата се отваря. 282 00:28:52,784 --> 00:28:57,914 по дяволите Изглежда като лайно. -Добре. Всички знаем защо сме тук. 283 00:28:57,914 --> 00:29:01,584 Здравей, Кей. -Здравей, Ърл. - Може Да сложа Трейси в леглото ти? 284 00:29:01,626 --> 00:29:06,089 Сандра работи, така че имам честта. - Втората врата отляво. 285 00:29:11,511 --> 00:29:16,849 Много мъже са объркани какво е необходимо, за да станеш мъж днес. 286 00:29:17,058 --> 00:29:24,982 Трябва да преодолеем шансовете си и откриване на нашите уникални мъжествени качества. 287 00:29:25,441 --> 00:29:29,612 Мисля да отидем и се представи. 288 00:29:30,530 --> 00:29:33,074 Роджър, искаш ли да започнем? 289 00:29:35,034 --> 00:29:40,790 Аз съм Роджър Рабусън, системен анализатор, баща на три деца, женен за Елена. 290 00:29:42,875 --> 00:29:49,006 Жена ми и аз не сме правейки любов около пет месеца. 291 00:29:49,799 --> 00:29:53,970 Мисля, че знам защо. - Мислиш, че си отвратителен? 292 00:29:55,054 --> 00:29:56,514 съжалявам 293 00:30:03,771 --> 00:30:11,487 Искам тази група да обсъди проблема сексуално изразяване, в дългосрочни връзки. 294 00:30:11,487 --> 00:30:13,906 Благодаря ти, че сподели това с нас. 295 00:30:22,206 --> 00:30:25,460 Клаус Бекер, професор изкуство, художник... 296 00:30:26,169 --> 00:30:28,463 въпреки че никой не купува проклетите неща. 297 00:30:29,630 --> 00:30:34,052 Ожених се за Кейти предишния ден стигнахме до Уелингтън. 298 00:30:34,052 --> 00:30:38,639 И това е едно голяма грешка. 299 00:30:39,182 --> 00:30:42,727 Напускане на Германия? -не Сватба. 300 00:30:43,269 --> 00:30:45,146 Свърши се. Ето го. 301 00:30:45,146 --> 00:30:51,444 Не гледай краката на другите, игнорирайте всички тези големи цици. 302 00:30:52,487 --> 00:30:55,406 Не мечтайте за друга вагина. 303 00:30:56,866 --> 00:30:59,994 Трудно е да се изрази дълбоки чувства на друг език. 304 00:30:59,994 --> 00:31:05,625 Не. По-лесно е да акаш на английски. Немският е много формален. 305 00:31:05,958 --> 00:31:08,169 Благодаря ти, че сподели това с нас. 306 00:31:13,800 --> 00:31:20,264 Здравейте, аз съм Саймън Никълсън. аз работя като първи секретар в кабинета на министъра. 307 00:31:20,306 --> 00:31:22,100 Всичко мирно ли е на западния фронт? 308 00:31:24,268 --> 00:31:30,233 И се ожених за Памела и има две прекрасни деца. 309 00:31:32,902 --> 00:31:34,570 Това е всичко, всъщност. 310 00:31:35,780 --> 00:31:39,409 Имате ли проблеми да споделя с група? 311 00:31:40,410 --> 00:31:42,829 аз нямам. 312 00:31:43,121 --> 00:31:45,748 Не се срамувайте. -По дяволите. 313 00:31:45,748 --> 00:31:48,918 Можем да кажем на други хора под прикритието на секретност. 314 00:31:48,918 --> 00:31:53,297 И нищо, абсолютно нищо, трябва да напуснат тази стая. 315 00:31:53,715 --> 00:31:55,883 Види? 316 00:31:57,468 --> 00:32:01,013 Може би Хари може да ви се представи сега. 317 00:32:03,683 --> 00:32:08,813 Хари Ронин, журналист. Честно казано, тук съм защото жена ми ме принуди да дойда. 318 00:32:09,439 --> 00:32:13,693 Браво на него. - Искам да направя нещо друго, но Джоан не ми позволи. 319 00:32:14,569 --> 00:32:19,991 Може би е време да свалим гарда на човека и работа с жени. 320 00:32:19,991 --> 00:32:23,244 Повярвай ми Кийт, ако имам женска страна, Бих го пипал през цялото време. 321 00:32:23,244 --> 00:32:26,706 Ако ще се осраш така, майната му сега. 322 00:32:26,706 --> 00:32:30,168 Не е нужно да увеличаваме напрежението. 323 00:32:30,960 --> 00:32:37,008 прав си Аз съм Ърл, пожарникар. Напуснах училище на 15 години. 324 00:32:38,176 --> 00:32:42,263 Имам жена, Трейси, която е любовта на моя живот. 325 00:32:42,263 --> 00:32:46,768 Предполагам, че съм тук, защото пребих жена. 326 00:32:47,894 --> 00:32:52,607 Всеки път той пита моя авторитет, аз полудях и го унищожих. 327 00:32:53,357 --> 00:32:57,945 Два пъти попада в болница. Три пъти. 328 00:32:58,571 --> 00:33:02,992 Не се гордея със себе си. Защо сме такива? 329 00:33:03,743 --> 00:33:09,916 Това насочва вниманието ни към възможностите бъдещи срещи за родителски самоконтрол. 330 00:33:09,916 --> 00:33:13,544 Но трябва да се научим да не се изпускаме нашия гняв със стиснати юмруци. 331 00:33:13,586 --> 00:33:16,089 Защо изобщо сме такива? 332 00:33:17,632 --> 00:33:18,800 И бам. 333 00:33:21,427 --> 00:33:26,015 Виж, познавам теб и Хари не се доверява много на мъжките групи. 334 00:33:26,015 --> 00:33:29,352 какво? не... - Няма значение. 335 00:33:30,395 --> 00:33:34,774 Знам, че не ти харесва немският probisvjet. 336 00:33:34,774 --> 00:33:37,068 Или като пожарникар. 337 00:33:37,068 --> 00:33:41,155 Той прие дъщеря си студено. - Добре, Кийт. Къде е твоят кош за пране? 338 00:33:41,572 --> 00:33:46,452 какво стана - Трейси има опит лек инцидент. - Каква злополука? 339 00:33:46,494 --> 00:33:49,831 Е, непознати места и такива неща. Пикае на леглото. 340 00:33:49,831 --> 00:33:53,584 Вие подреждате Тази възглавница е добра, нали, скъпа? 341 00:33:53,584 --> 00:33:57,380 Не отиде на матрака. - Ти каза това, татко. -Не се безпокой. 342 00:33:58,923 --> 00:34:02,260 Не мисля, че все още е така... - Здравейте дами -Здравей, Пип. 343 00:34:02,301 --> 00:34:07,724 Надявам се Саймън да го направи То е там. Страхлив и небрежен. 344 00:34:07,724 --> 00:34:11,352 как е това - Групова дискусия много тайна. 345 00:34:11,394 --> 00:34:15,440 не знам какво да кажа Но те се срамуват от своя тип. 346 00:34:15,440 --> 00:34:18,359 разбира се - Наздраве тогава. 347 00:34:19,360 --> 00:34:22,280 Навън става студено. Ще ни трябват якета. 348 00:34:22,321 --> 00:34:25,241 Не знаех, че ще останем толкова дълго. - Ще го направя. 349 00:34:27,493 --> 00:34:29,370 Нека ти облечем това яке. 350 00:34:33,750 --> 00:34:35,209 Като палатка. 351 00:34:42,467 --> 00:34:44,761 Добре, красавице. да вървим 352 00:34:48,014 --> 00:34:50,183 Ще се видим следващата седмица. 353 00:34:55,563 --> 00:34:58,816 и аз ще отида - Ще се видим. 354 00:35:00,818 --> 00:35:02,487 Бок, Симон. 355 00:35:13,164 --> 00:35:15,375 какво говориш 356 00:35:17,627 --> 00:35:19,837 За лични неща. 357 00:35:21,589 --> 00:35:28,179 Това, което мога да ви кажа е, че Съпругата на пожарникаря Ерол обича анален секс. 358 00:35:31,641 --> 00:35:33,810 Не говориш за нас, нали? 359 00:35:43,236 --> 00:35:46,572 Прави любов с мен. -Сериозно? 360 00:35:49,033 --> 00:35:52,704 Твърде късно е. - Тогава ще побързаме. 361 00:35:59,544 --> 00:36:01,963 Хайде, лудото ми животно. 362 00:36:13,057 --> 00:36:16,519 Не, недей. Хайде скъпа. 363 00:36:31,826 --> 00:36:36,205 Няма значение. Твърде късно е. И двамата бяхме уморени. 364 00:36:48,342 --> 00:36:52,013 срамно. Не би трябвало да е така случва се на момчета на моята възраст. 365 00:36:52,013 --> 00:36:55,767 Някои жени са поласкани от това. - И Пам не помага. Винаги ме разочарова. 366 00:36:55,767 --> 00:36:58,895 Тази нощ той каза ние може да прави любов 367 00:36:58,895 --> 00:37:01,189 само ако може продължавай да четеш книги. 368 00:37:01,773 --> 00:37:06,778 Коя книга? - Какво ще кажете за коя книга? Не това е важното. - Любопитно ми е. 369 00:37:06,819 --> 00:37:10,782 аз не знам Нещо за ферма в Прованс. 370 00:37:12,158 --> 00:37:16,537 Това е по-сериозно, отколкото си мислех. Продължи. - Той каза побързай. 371 00:37:17,455 --> 00:37:20,917 Много съм бърз. Влезте, тръгнете и довиждане. 372 00:37:20,958 --> 00:37:25,338 Сякаш не го интересуваше. Това е като него тренира ме да свършвам твърде бързо. 373 00:37:27,840 --> 00:37:32,845 Две неща. Първо, известно вмъкване е добро за всяка жена е здрава. 374 00:37:32,845 --> 00:37:37,642 Второ, не настъпва преждевременна еякулация. Има само забавен оргазъм. 375 00:37:37,642 --> 00:37:42,021 Колкото по-рано жените потърсят лекарска помощ за тази обща болест, толкова по-добре е за всички. 376 00:37:43,898 --> 00:37:45,066 книга. 377 00:37:59,205 --> 00:38:00,790 добро утро 378 00:38:03,084 --> 00:38:06,003 Дойдох да взема децата. -Разбира се Въведете. 379 00:38:09,966 --> 00:38:14,262 здравей мамо -Здрасти мамо. - Кимбърли прави палачинки. 380 00:38:17,765 --> 00:38:20,977 О. Колко си разглезен. 381 00:38:22,061 --> 00:38:25,398 Останахме до късно затова ги оставих да спят. 382 00:38:26,607 --> 00:38:28,526 Сали, вземи си обувките. 383 00:38:31,487 --> 00:38:33,364 Вкусно ли е 384 00:38:38,661 --> 00:38:43,166 Кимбърли изглежда добро дете. - Той ни позволява да правим каквото си искаме. 385 00:38:43,166 --> 00:38:46,294 И не трябва да мием чинии. 386 00:38:48,671 --> 00:38:50,673 Идва ли сега? - Извинете, момчета. 387 00:38:51,132 --> 00:38:56,846 Къде са другите? - Те изследват естествено. - Можем ли? 388 00:38:56,846 --> 00:38:59,474 Да, напълно безопасно е. Симон е с тях. 389 00:38:59,474 --> 00:39:03,352 Добре, върви. И слушай Саймън. 390 00:39:04,228 --> 00:39:07,482 Нека познаем. деца с Клаус снощи. 391 00:39:08,191 --> 00:39:12,779 Още бяха по пижами, когато пристигнах. И разбира се, не можаха да намерят обувките. 392 00:39:12,779 --> 00:39:14,864 Има ли прекъсване? 393 00:39:14,864 --> 00:39:21,871 Художници и арендатори пригответе палачинки с кленов сироп и бита сметана. 394 00:39:21,954 --> 00:39:24,165 Мърморене! - Това ще мине. 395 00:39:24,207 --> 00:39:26,918 Как да не са скучни един на друг. 396 00:39:26,918 --> 00:39:29,504 по дяволите Мисля, че се опита кажи по дяволите. 397 00:39:29,754 --> 00:39:33,091 ще ядем. Месото е доста разхвърляно. 398 00:39:34,258 --> 00:39:36,010 Ще взема децата. 399 00:39:42,934 --> 00:39:45,019 Не отивайте далече, деца! 400 00:40:01,536 --> 00:40:05,123 Обядът свърши, деца! -О. 401 00:40:06,666 --> 00:40:09,627 О. -О, Господи. 402 00:40:16,759 --> 00:40:18,553 Дай ми ръката си. 403 00:40:22,265 --> 00:40:25,727 чувствам! -Да, ти. 404 00:40:29,105 --> 00:40:31,315 Обещавам, че няма да кажа на никого. 405 00:40:33,609 --> 00:40:35,069 благодаря ви 406 00:40:45,997 --> 00:40:48,207 Татко, той е разрошен. 407 00:40:49,792 --> 00:40:52,211 Добри момчета, оставайте на линия. 408 00:41:00,344 --> 00:41:02,013 Той ще се оправи. 409 00:41:12,148 --> 00:41:13,858 Много смело. 410 00:41:17,070 --> 00:41:19,614 Да тръгваме, деца. -Да тръгваме. 411 00:41:26,037 --> 00:41:30,875 Краката му бяха подути. - Трябва да го взема до колибата на вълка, за да види какво е това. 412 00:41:33,002 --> 00:41:35,838 Какво мислиш, Арки? -Кучешка храна. 413 00:41:36,089 --> 00:41:38,508 Не просто го снимайте пред очите на децата, за да не паднат. 414 00:41:38,508 --> 00:41:40,927 Няма да го застрелям, Саймън. Пусни ме малко. 415 00:42:07,578 --> 00:42:11,207 Това са нашите овце. -Иисус. 416 00:42:11,541 --> 00:42:15,002 Това не е нашата овца, скъпа Люси. Това не е нашата овца. 417 00:42:15,086 --> 00:42:19,882 Имаме вълна. -не -За бога. - Какво е това? 418 00:42:20,508 --> 00:42:24,262 всичко наред ли е -Томас опитен астматичен пристъп и Шуна е разстроена. 419 00:42:24,262 --> 00:42:27,306 Може ли някой от вас да кара колата ми да седи отзад. - Саймън ще кара. 420 00:42:27,306 --> 00:42:30,768 трябва да тръгваш Пам ще те заведе. 421 00:42:30,768 --> 00:42:33,479 Искаш ли просто да го вземеш със себе си? - аз не мога да повярвам какъв съм късметлия. 422 00:42:33,479 --> 00:42:35,148 благодаря ви 423 00:42:37,358 --> 00:42:41,028 Когато планетите са подредени по такъв начин, Какво могат да направят хората? 424 00:42:49,162 --> 00:42:55,835 Който пръв види сладкарницата, получава сладолед. - Ето го. - И аз го видях. 425 00:42:55,835 --> 00:42:59,505 Мисля, че е равенство. Всички получаваме сладолед. 426 00:43:16,355 --> 00:43:19,400 Няма много светлина. Какво място. 427 00:43:23,780 --> 00:43:29,535 Искате ли нещо за пиене? - Пам ще дойде скоро. 428 00:43:36,959 --> 00:43:38,419 благодаря ви 429 00:43:44,801 --> 00:43:45,968 благодаря ви 430 00:43:47,261 --> 00:43:49,263 Усещането беше невероятно. 431 00:43:50,098 --> 00:43:51,808 Но погрешно. 432 00:43:55,269 --> 00:43:58,481 Грешно е да се преструвате щастлив в една връзка, когато всъщност не си. 433 00:43:59,774 --> 00:44:02,693 Грешно е да се приеме умора и преструвки. 434 00:44:10,034 --> 00:44:14,205 Може би съм егоист. Може би го направих. 435 00:44:15,415 --> 00:44:20,545 Но през цялото време на сватбата бях така. Къде ме води това? 436 00:44:23,047 --> 00:44:26,300 Чух, че трябва донесе Катриен онзи ден. 437 00:44:26,300 --> 00:44:32,598 Това беше идеята на Пама. - Вие опасно отказано. - За бога, просто съм учтив. 438 00:44:33,725 --> 00:44:35,893 Гледайте да остане така. 439 00:44:36,352 --> 00:44:41,149 недейте Аз съм единствената никога не боли. 440 00:44:41,149 --> 00:44:46,070 Докато ти и другите хващате всичко, което се движи, Върнах се при Пам като добро момче. 441 00:44:46,571 --> 00:44:48,489 И къде това ме оставя. 442 00:44:48,990 --> 00:44:51,534 Жени, които ме смятат за скучен. 443 00:44:52,368 --> 00:44:55,079 Катриен мисли, че съм страхотен. 444 00:44:56,664 --> 00:45:01,044 Помните ли това чувство? Когато някой мисли, че си привлекателен. 445 00:45:03,546 --> 00:45:06,507 Ами ако казах Джули смяташ, че си привлекателна? 446 00:45:09,719 --> 00:45:12,430 наистина ли -не 447 00:45:17,477 --> 00:45:19,771 Следваща семейна вечеря е при Катриен. 448 00:45:21,272 --> 00:45:25,443 Казах на Пам, че трябва да работя оставам до късно и влизам, когато мога. 449 00:45:25,818 --> 00:45:28,529 Ако стигна достатъчно късно, Катриен ще бъде сама. 450 00:45:30,114 --> 00:45:32,825 Умът ми препускаше с часове. 451 00:45:33,451 --> 00:45:35,536 трябва да се прибирам. 452 00:45:55,598 --> 00:45:59,143 О. -О. -Влез. - Съжалявам, закъснях. 453 00:45:59,560 --> 00:46:05,608 Той е луд на работа. -Няма значение. Въведете. 454 00:46:07,110 --> 00:46:09,320 Оценявам, че стигнахте до тук. 455 00:46:09,320 --> 00:46:16,202 Трябваше да ми кажеш. Всички са изчезнали. 456 00:46:18,246 --> 00:46:20,790 Така че наистина съм закъснял. -Няма значение. 457 00:46:23,209 --> 00:46:26,546 Тук си, така че остани за едно питие. 458 00:46:28,589 --> 00:46:30,174 Уиски? -Добре. 459 00:46:33,553 --> 00:46:35,847 Настанете се удобно. 460 00:46:55,783 --> 00:46:58,202 Видях ви да се срещате моето животинче. 461 00:47:01,873 --> 00:47:05,126 благодаря ви - Само за... 462 00:47:06,711 --> 00:47:08,588 ivjeli. ivjeli. 463 00:47:14,385 --> 00:47:16,095 Деца, а? 464 00:47:18,056 --> 00:47:22,477 Всичко е в цвят. - Да, това е Томас. 465 00:47:24,395 --> 00:47:28,566 Невероятно, много безплатно и цветни и... 466 00:48:02,433 --> 00:48:04,644 Искаш ли да отида - Да, така мисля. 467 00:48:06,187 --> 00:48:08,398 Това ще бъде най-доброто. 468 00:48:08,398 --> 00:48:10,316 Нищо не стана. 469 00:48:11,651 --> 00:48:16,155 Но всичко се случи. Официално се прецаках. 470 00:48:18,116 --> 00:48:22,203 Трябва да спре. Саймън се ожени за моя приятел. 471 00:48:22,453 --> 00:48:25,373 И се чудя какво ме накара да се заинтересувам от него. 472 00:48:27,792 --> 00:48:30,503 Неговата надеждност и учтивост. 473 00:48:34,507 --> 00:48:36,092 Децата са добре. 474 00:48:37,885 --> 00:48:39,345 само аз... 475 00:48:43,057 --> 00:48:44,517 самотен. 476 00:48:46,728 --> 00:48:48,938 Толкова съм самотен, мамо. -Знам. 477 00:48:50,481 --> 00:48:56,571 Ще се оправиш, просто трябва излезте и се запознайте с момчетата. 478 00:48:56,571 --> 00:49:00,408 това. Запознанства с мъже. 479 00:49:01,451 --> 00:49:04,287 А вие... - Мамо, моля те. 480 00:49:05,538 --> 00:49:11,669 Слушай, трябва да се срещнеш с някого някой различен, някой по-подобен на теб. 481 00:49:12,837 --> 00:49:16,507 знаеш ли -Добре. 482 00:49:18,718 --> 00:49:23,431 Благодаря ти мамо I'll be fine. аз те обичам 483 00:49:31,856 --> 00:49:34,984 Това, което обичам в новозеландците, е защото все още са нови. 484 00:49:36,778 --> 00:49:40,114 Отидох на музикален концерт в Германия, когато бях студент. 485 00:49:41,240 --> 00:49:46,245 Казват онези стари древни улици die for a dream. 486 00:49:47,705 --> 00:49:51,584 Плакаха, защото симпатизираха на Берлин. 487 00:49:53,711 --> 00:49:57,382 Тук можете да мечтаете каквото искате, You can be anyone... 488 00:49:57,382 --> 00:50:02,303 ако утре облека фрак и кажа аз Твоята кучка, никой няма да погледне назад. 489 00:50:03,388 --> 00:50:06,724 Винаги мисля да се обличам мъже във фракове не е умен ход. 490 00:50:06,724 --> 00:50:11,854 Представете си се появи на гарата с него. 491 00:50:11,896 --> 00:50:17,402 Това е униформа. - Аз никога имайте предвид, когато един мъж е привлечен от мъже. 492 00:50:17,402 --> 00:50:23,991 Странното е, че жените са привлекателни за мъжете. 493 00:50:24,117 --> 00:50:27,995 Ако една жена можеше да се влюби в мъж, не е изненадващо, че някои от героите 494 00:50:28,037 --> 00:50:31,249 паркирай върху задника на друг герой. -Благодаря. 495 00:50:31,249 --> 00:50:34,711 Ако една жена е привлечена от жени, тогава не много мозъчна атака. 496 00:50:34,711 --> 00:50:37,839 Удивителното е, че те не винаги са лесбийки. 497 00:50:39,257 --> 00:50:43,636 И това не го разбирам. Всичките ви жени са такива. 498 00:50:45,096 --> 00:50:48,015 Намирате ли Джоан за привлекателна? -Това. 499 00:50:48,850 --> 00:50:51,477 Въпреки че не е спал с Катриен. 500 00:50:51,936 --> 00:50:56,399 Pip sleeps with Katrien? - Преди или след като замина? 501 00:51:09,162 --> 00:51:11,873 Хей, Катриен срещна някого. Не е ли страхотно? 502 00:51:13,541 --> 00:51:17,837 Да, това е добре. Which? -Albanian conductor. 503 00:51:18,671 --> 00:51:22,967 Звучи добре. Много се радвам за него. 504 00:51:24,886 --> 00:51:26,345 Yes, me too. 505 00:51:45,031 --> 00:51:48,993 Do you own this? - No, my uncle. 506 00:51:49,535 --> 00:51:52,288 He definitely wouldn't промени с мен. 507 00:51:53,206 --> 00:51:55,708 i vi m u rupiah. 508 00:51:58,294 --> 00:52:01,339 Пийте, за да не се навиете. 509 00:52:10,667 --> 00:52:12,794 Това е малко прекалено ядосано. 510 00:52:14,128 --> 00:52:16,756 Той го иска, докато свикнеш със сока. 511 00:52:16,923 --> 00:52:21,219 Ти си този, който Катриен води, а? -Да, точно така. 512 00:52:22,740 --> 00:52:24,909 Как се запознахте двамата? 513 00:52:25,076 --> 00:52:28,329 Той ме взе в кръчмата и докато аз... Дойдох в съзнание, той вече беше върху мен. 514 00:52:28,329 --> 00:52:29,872 Знаеш, че го правя. 515 00:52:30,081 --> 00:52:33,042 Ти не си единствената Стройно копеле тук, Ромео. 516 00:52:36,003 --> 00:52:40,299 Днес е толкова горещо. - Много си се надула. 517 00:52:41,634 --> 00:52:43,803 не ми обръщай внимание 518 00:52:44,387 --> 00:52:46,472 Казах ли ви, че отивам в Берлин? 519 00:52:46,931 --> 00:52:50,810 Място, описано като идеално място за тези, които живеят в Pipa Duga arapa. 520 00:52:54,730 --> 00:52:57,650 Виси като японски носорог, който тича път. 521 00:52:58,609 --> 00:53:01,946 Знаете, че японският носорог е такъв най-малкият по рода си. 522 00:53:01,988 --> 00:53:05,741 Чувствам ли се ревнив? - Прилича ми на прасе. 523 00:53:06,033 --> 00:53:10,413 Той все още е невероятен. Сериозно се замислям смени отново страните. 524 00:53:10,413 --> 00:53:14,709 Скъпа, ще донеса нещо за пиене на децата. искаш ли -не 525 00:53:27,013 --> 00:53:30,892 баща? Имах малък инцидент. 526 00:53:41,277 --> 00:53:42,987 Улази? -Роден. 527 00:54:03,090 --> 00:54:08,846 Вчера имах впечатлението, че ме избягваш. - Господи, не знам откъде го взе. 528 00:54:09,263 --> 00:54:12,475 Мисля, че си твърде зает с играчки за момчета. - Не бъди детински. 529 00:54:13,809 --> 00:54:18,856 Говорейки за това, преминавам отново към мъжете... как си - Какво значи? 530 00:54:18,981 --> 00:54:20,858 Мисля, че разбирате какво имам предвид. 531 00:54:21,484 --> 00:54:23,277 Майната ти! 532 00:54:24,529 --> 00:54:26,197 Майната ти и ти! 533 00:54:27,615 --> 00:54:32,537 Имаме четири спорни въпроса. Следват данните. 534 00:54:37,625 --> 00:54:40,878 Арчи? -А, добре. 535 00:54:40,878 --> 00:54:43,923 Надявам се да не е грим. аз не искам зацикля на дълги думи. 536 00:54:43,923 --> 00:54:48,302 Ще бъдете екзалтирани, но все пак напълно убедително. 537 00:54:48,761 --> 00:54:51,180 Така се прави. Благодаря хора. 538 00:54:54,100 --> 00:54:56,727 Мисля, че ще донесеш Пам за това чудо на климата. 539 00:54:57,103 --> 00:55:01,065 Мил, но той съществува изпит тази седмица. 540 00:55:02,358 --> 00:55:03,818 Posteno. 541 00:55:11,826 --> 00:55:14,537 Здравей, Арчи. - Имам два въпроса към теб, скъпа? 542 00:55:14,787 --> 00:55:18,332 Имате ли валиден паспорт и дали е Знаете ли как да пазите тайни? -Това. 543 00:55:19,083 --> 00:55:22,211 Искам да дойдеш с мен отидохме в Берлин. За мен е чест. 544 00:55:24,338 --> 00:55:29,677 Това е много щедро от ваша страна, но Имам изпит в деня, когато тръгваш. 545 00:55:29,677 --> 00:55:32,388 Искаше да отида с тях в Берлин. - Чух, затова ви резервирах за следващия полет. 546 00:55:32,388 --> 00:55:36,475 Още не съм ти казал бедният ти съпруг, а аз нямам намерение. 547 00:55:36,475 --> 00:55:40,354 Искам да го изненадам с живота ми и искам и ти да се забавляваш. 548 00:55:40,354 --> 00:55:45,359 Това ще бъде нашата тайна. - Арчи, не знам. Извън въпроса. 549 00:55:45,401 --> 00:55:49,780 Не казвай не, помисли за това и това ще бъде нашата малка тайна. -Арчи! 550 00:55:50,406 --> 00:55:54,493 Наистина не мога да отида. - Разбира се, че можете. 551 00:55:54,493 --> 00:55:58,873 Арчи, съжалявам, чух бебешки плач. Трябва да тръгвам, става ли? Благодаря, здравей. 552 00:56:01,334 --> 00:56:05,421 какво е това Не мога, имам изпити. 553 00:56:06,172 --> 00:56:08,090 И няма какво да облека. 554 00:56:08,382 --> 00:56:12,053 Скъпа, не си купуваш дрехи за пътуваш, пътуваш, за да си купиш дрехи. 555 00:56:12,053 --> 00:56:15,806 Имам две деца, които се грижат за мен погрижи се за него. - И съпруг. 556 00:56:15,806 --> 00:56:20,102 Кога за последно вие двамата празник? Заедно, сами. 557 00:56:28,319 --> 00:56:29,820 добро утро 558 00:56:35,618 --> 00:56:37,954 Traim g. Никълсън. 559 00:56:38,746 --> 00:56:40,331 Катрина? 560 00:56:41,666 --> 00:56:44,919 Не ми казвай, че си забравил да обядваш? -Не го правя. 561 00:56:45,711 --> 00:56:49,674 Юли, Катрина. -Доволен съм. 562 00:56:50,007 --> 00:56:54,095 Г-жо Симпсън... Очевидно вие... - Радвам се да се запознаем . 563 00:56:54,846 --> 00:56:56,806 обядвайте. -Добре. 564 00:56:57,682 --> 00:56:59,600 Радвам се да се запознаем. 565 00:57:04,814 --> 00:57:07,733 Г-жо Симпсън, може ли питай нещо лично? 566 00:57:08,860 --> 00:57:11,779 Мислите ли, че всички красив мъж? 567 00:57:12,113 --> 00:57:15,283 Г-н Симпсън вече е стар. 568 00:57:15,658 --> 00:57:21,497 И за да бъда честен, отговорът на въпроса ви е не. 569 00:57:27,003 --> 00:57:30,673 Пип и аз спахме заедно. - Не е моя работа. 570 00:57:30,673 --> 00:57:34,760 Малко след като Клаус си тръгва, Пип дойде с бутилка шампанско и се избихме. 571 00:57:35,469 --> 00:57:38,389 Тогава той започна да говори за как ме иска... 572 00:57:39,390 --> 00:57:41,475 Колко много искаше да спи с мен. - Не ти трябва... 573 00:57:41,517 --> 00:57:44,979 Казах му, че е сладък, той започна да плаче, после припадна, 574 00:57:44,979 --> 00:57:46,314 и си легнах да спя. 575 00:57:46,355 --> 00:57:49,984 Знам, че не искаш да чуеш това, но аз искам знаеш истината. - Готови ли сте да поръчате? 576 00:57:52,445 --> 00:57:55,198 Не, още не. 577 00:57:57,909 --> 00:58:01,579 Ти си много... - Директен? -да 578 00:58:07,460 --> 00:58:09,253 Обожавам те. 579 00:58:11,631 --> 00:58:15,384 Трябва да знаете, че Николай и Вече не съм заедно. - Недей. 580 00:58:15,384 --> 00:58:19,472 Освен че съм идиот, не съм имам нужда от мъж в живота си сега. 581 00:58:21,057 --> 00:58:24,685 В него, в него. 582 00:58:28,940 --> 00:58:35,404 Така че щеше да спи с хора идиот, и той няма да спи с мен? -не мога 583 00:58:37,198 --> 00:58:40,034 Ще завърши със сълзи. -Възможно. 584 00:58:42,286 --> 00:58:45,122 Бок, Симон. - Книга. 585 00:58:46,082 --> 00:58:53,172 кой е това - Тем Бристоу, Това е моята приятелка Катриен. 586 00:58:53,214 --> 00:58:58,344 Наричат ​​ме Те. Катриен, красиво име. Холандски, нали? 587 00:59:01,222 --> 00:59:04,141 Нека не ви задържаме. 588 00:59:16,821 --> 00:59:20,491 Децата отиват на парти във вторник и няма да се прибере преди осем часа. 589 00:59:38,676 --> 00:59:43,681 Второ? - Току що си тръгнах. - Добре, работиш твърде много. Няма да е дълго. 590 00:59:44,390 --> 00:59:46,559 Само един бърз въпрос. 591 00:59:50,271 --> 00:59:55,693 Не съжалявам много, но се надявам Прекарвам повече време с децата 592 00:59:55,693 --> 00:59:59,572 когато бяха малки. Малките деца са много ниски. 593 01:00:00,323 --> 01:00:04,285 Виждаш само един дни и са възрастни. 594 01:00:13,711 --> 01:00:19,467 за какво говоря - Относно децата. -Деца, да за деца. 595 01:00:28,434 --> 01:00:33,105 Знаех, че трябва да спра това. но Дължа го да му кажа това в очите. 596 01:00:33,856 --> 01:00:36,150 Въведете. - Съжалявам, закъснях. 597 01:00:36,943 --> 01:00:38,736 Голяма грешка. 598 01:00:44,116 --> 01:00:48,913 Да отидем ли или да поговорим? - Нямаме много време. 599 01:01:11,519 --> 01:01:12,979 добре ли си 600 01:01:17,316 --> 01:01:19,861 много съжалявам 601 01:01:36,002 --> 01:01:41,007 Съжалявам, намирам го за смешно. - Не, изглеждаш невероятно. 602 01:01:41,007 --> 01:01:42,675 Oèigledno. 603 01:01:55,521 --> 01:02:00,443 Пич, това никога не ми се е случвало. 604 01:02:04,280 --> 01:02:10,745 Пет минути, само пет минути и ще се оправя. - Децата ще бъдат тук след малко. 605 01:02:15,124 --> 01:02:17,460 Утре след 11 часа съм свободен. 606 01:02:23,299 --> 01:02:26,052 Предполагам, че трябва да ти кажа. -Какво? 607 01:02:26,761 --> 01:02:33,226 Децата не са срещнали баба, така че ние сме ще отиде в Германия за известно време. 608 01:02:33,226 --> 01:02:38,105 Да не е холандец? -Това. Той е професор история в университета в Потсдам. 609 01:02:38,147 --> 01:02:40,024 Е, да отидем в Германия. 610 01:02:45,112 --> 01:02:48,783 Кога ще отидеш - След четири седмици. 611 01:02:50,034 --> 01:02:53,913 Това е страхотно. Тогава и аз ще съм в Берлин. 612 01:02:55,039 --> 01:02:56,916 Това може да е добре. 613 01:03:00,253 --> 01:03:06,217 Трябва да кажа, че не харесвам идеята за деца- детето отиде в друга част на света без мен. 614 01:03:06,217 --> 01:03:08,553 Незаконно отчуждаване. - Не ми харесва. 615 01:03:08,553 --> 01:03:11,472 Защо баба не дойде тук? - Момчета, момчета, момчета. 616 01:03:12,306 --> 01:03:15,643 Защо Клаус искаше да доведе децата на родителите си? 617 01:03:15,643 --> 01:03:20,314 Как би се почувствал Клаус, ако Катриен му е забранила да прави това? - Много ядосан. -Подходящо. 618 01:03:20,857 --> 01:03:25,236 Всичко е на доверие. Или вярваш на някого, или не. 619 01:03:26,153 --> 01:03:30,241 Кейти ми се довери и аз се възползвах от това възможно най-добър. 620 01:03:30,741 --> 01:03:36,289 Срещнах едно момиче в кино миналата седмица. -съжалявам 621 01:03:36,789 --> 01:03:41,836 Бях в спа центъра и всички бяха отидох до бара след това. Момичето от бара 622 01:03:41,836 --> 01:03:44,046 той ме покани в апартамента си. 623 01:03:44,922 --> 01:03:49,844 Това е невероятно. забравям колко добър е сексът. 624 01:03:50,178 --> 01:03:54,265 Когато се прибрах , признах всичко на Елейни. 625 01:03:54,765 --> 01:03:59,687 лоша грешка. - Оказва се нормално. Правихме го цяла нощ. 626 01:04:00,271 --> 01:04:06,819 Добра грешка. - Той настоя, че сме имали правете го поне два пъти на ден оттогава. 627 01:04:07,570 --> 01:04:12,241 Сближаването на Шева. Когато си го върне увереност, той ще се върне към поддръжката. 628 01:04:12,575 --> 01:04:14,785 Що за глупости са това сега? 629 01:04:15,453 --> 01:04:18,372 Сближаването на Шева е нещо, което една жена преживява когато срещна мъж, който 630 01:04:18,372 --> 01:04:20,500 ще бъде дарител добри потомци в бъдеще. 631 01:04:20,500 --> 01:04:24,587 През този период, би правил любов и на полилей в ресторант. 632 01:04:24,587 --> 01:04:27,715 Ще се чука на кухненската метла, той ще прави любов в ковчега на погребението. 633 01:04:27,715 --> 01:04:32,094 Кейти е такава. -При сближаване постигнато, то преминава към „поддръжка“. 634 01:04:32,136 --> 01:04:35,556 Това е необходимият минимум за спрете го да чука други хора. 635 01:04:35,556 --> 01:04:39,352 Сигурно си болен. - Ами реалностите в живота на много жени? 636 01:04:39,352 --> 01:04:42,271 когато мъжете мислят за секса като техните абсолютни права. - Точно така. 637 01:04:42,271 --> 01:04:46,275 Кои са изнасилвачите на този свят? Арогантен пич като теб. 638 01:04:46,275 --> 01:04:49,654 достатъчно. От къде стигаш правилно да ме наричаш изнасилвач? 639 01:04:49,654 --> 01:04:54,367 Имаш оборудването, нали, задник? - Това вашият отговор, имам оборудване? - Ти ме чу. 640 01:04:55,910 --> 01:04:58,955 Жена ви яде ли много хора напоследък? - За бога, Хари. 641 01:04:58,996 --> 01:05:01,499 Ако съм изнасилвач тогава той е човекоядец. - Предупредих те. 642 01:05:01,499 --> 01:05:04,335 Той има оборудването, има екипировката добро, добро храносмилане. 643 01:05:04,335 --> 01:05:06,546 Бъди честен, жена ти е потенциален канибал. 644 01:05:06,546 --> 01:05:09,382 И като бонус, вие сте пожарникар, можете доведете зрели хора. 645 01:05:34,448 --> 01:05:37,785 добре къде сме 646 01:05:39,328 --> 01:05:42,165 какво е това Ти ме чу предупреди го, нали? 647 01:05:53,176 --> 01:05:56,304 Виждате, че са луди. - Не седи само там! 648 01:05:57,096 --> 01:06:00,725 Германската конституция го забранява да участвам активно в борбата. 649 01:06:00,725 --> 01:06:03,644 Мога само да наблюдавам или пазете мира. 650 01:06:08,441 --> 01:06:11,277 Проклети деца. Какво какво става 651 01:06:11,944 --> 01:06:16,532 по дяволите Стани от този крак! Обмисляме нещо! 652 01:06:19,744 --> 01:06:23,581 И вие също можете да правите любов. Мъжката група приключи. 653 01:06:42,475 --> 01:06:46,145 Арчи, може ли да се отбием? обещавам да се сбогувам с Пам и децата. 654 01:06:46,145 --> 01:06:49,899 разбира се Казвал ли съм някога Ти че Пам е твърде добра за теб. 655 01:06:49,899 --> 01:06:54,070 Как се озова с него никога няма да ми стане ясно. - Излъгах за външния си вид. 656 01:07:09,752 --> 01:07:11,337 Тата! 657 01:07:12,505 --> 01:07:17,510 ти добре ли си -Здрасти татко. -Здрасти скъпа. 658 01:07:19,053 --> 01:07:21,264 Арчи. -как си -Кори. -Здрасти, Пам. 659 01:07:21,264 --> 01:07:24,475 Хей, хлапе, искаш ли да станеш политик? когато пораснеш? 660 01:07:25,476 --> 01:07:29,647 Успех с речта ви в Берлин. -Недей тревожи се. Съпругът ви проля кръв върху него. 661 01:07:29,647 --> 01:07:33,568 Той ще се оправи. Успех на изпита. - Благодаря, Арчи. 662 01:07:34,402 --> 01:07:37,029 трябва да тръгваме Не искаме да закъсняваме. 663 01:07:37,363 --> 01:07:39,699 Doði ovamo, doði. 664 01:07:43,327 --> 01:07:47,415 обичам те татко - Ти отговаряш, става ли? 665 01:07:48,791 --> 01:07:50,501 можем ли 666 01:07:53,838 --> 01:07:56,883 Кажи, хей татко! Здравей татко, здравей! 667 01:07:58,759 --> 01:08:01,971 Приемам безусловната любов от семейството ми. 668 01:08:03,181 --> 01:08:08,269 И не мога да се преборя. - Е Веднъж ти казах, Пам е твърде добра за теб. 669 01:08:08,269 --> 01:08:13,399 Арчи не се уморява да го повтаря. И започвам да си мисля, че е прав. 670 01:08:57,443 --> 01:08:59,320 Това е полезно. 671 01:09:03,533 --> 01:09:07,703 Ние сме колеги, Саймън. И това е напълно обяснимо. 672 01:09:12,041 --> 01:09:16,295 Predlažem da ga vrati. 673 01:09:18,464 --> 01:09:22,635 Сега, ако нямате нищо против. - Ами ако имам нужда от захар посред нощ? 674 01:09:23,386 --> 01:09:26,556 имам работа. О. 675 01:09:28,099 --> 01:09:32,979 Знаеш къде можеш да ме намериш, ако искаш... нещо. 676 01:09:44,240 --> 01:09:47,910 много се вълнувам болен съм 677 01:09:48,911 --> 01:09:51,622 Като двоен агент в шпионски филм. 678 01:09:53,040 --> 01:09:56,169 Пак беше в Берлин обърква ме. 679 01:09:57,503 --> 01:09:59,797 Вече не знам къде съм. 680 01:10:00,840 --> 01:10:03,759 Просто знам, че трябва срещнете отново Саймън. 681 01:10:14,020 --> 01:10:19,734 Погледнете го. Изглеждаш страхотно -Ти също. 682 01:10:25,323 --> 01:10:28,951 Когато са построили това, кончетата гледа на запад. 683 01:10:28,951 --> 01:10:33,331 Според Франция и Англия. немски иска да мисли, че е част от модерна Европа. 684 01:10:33,372 --> 01:10:38,461 Но като дойдоха руснаците, те се разделиха град, обръщащ конете, 685 01:10:38,461 --> 01:10:40,963 така че те се обръщат към Съветски съюз и Полша. 686 01:10:41,005 --> 01:10:44,634 След това, когато събориха стените, конете конят отново се обърна. 687 01:10:44,634 --> 01:10:47,553 Бедните вече не знаят дали отиват или не. 688 01:10:49,639 --> 01:10:52,850 Имам добри новини. поне Мисля, че това е добра новина. 689 01:10:53,809 --> 01:10:57,146 Той има свободно място за виолончелист в Берлинската филхармония 690 01:10:57,188 --> 01:11:00,107 и моят професор мислеше, че съм трябва да се явя на прослушване. 691 01:11:00,441 --> 01:11:04,737 Бог знае какво обаче трябва да се започне с нещо. 692 01:11:06,197 --> 01:11:10,785 Трябва да опитате. Няма да го направиш прости си, че не опиташ. 693 01:11:12,119 --> 01:11:13,996 наистина ли -Това. 694 01:11:20,461 --> 01:11:22,672 Искам да ме заведеш в леглото. 695 01:11:24,757 --> 01:11:25,925 добре 696 01:12:03,713 --> 01:12:05,882 Този път ще бъде забавно. 697 01:12:16,851 --> 01:12:20,021 Искаш ли да отвориш? -Надявам се. 698 01:12:25,818 --> 01:12:29,489 О. -Какво правиш сега? хайде , обличай се, да пием. 699 01:12:29,489 --> 01:12:33,743 няма да го направя. -Хайде де. Освен теб има компания вътре. 700 01:12:33,784 --> 01:12:37,663 Ако имаш немска курва там, Можеше поне да ми се обадиш да дойда. бързо. 701 01:12:37,872 --> 01:12:39,957 Кой е? 702 01:12:42,210 --> 01:12:43,628 Слуга. 703 01:12:50,343 --> 01:12:52,970 Надявам се, че знаете какво правите. 704 01:13:00,770 --> 01:13:03,606 той там ли е - Не, не. 705 01:13:04,190 --> 01:13:08,569 Той има ли компания? -Компания? Не. Искаш ли едно питие? 706 01:13:08,569 --> 01:13:11,197 Дължа ти едно питие. Нека ни питие. За мен е чест. 707 01:13:16,410 --> 01:13:20,498 Какво пием - Всичко, което гори. 708 01:13:23,167 --> 01:13:25,795 Майната ти, Пам. -О. 709 01:13:26,587 --> 01:13:30,591 какво правиш тук - И аз се радвам да се запознаем. 710 01:13:30,591 --> 01:13:33,845 Не, просто не го очаквам ще се видим тук, защото... 711 01:13:34,220 --> 01:13:37,431 Тук съм, за да изненадам Саймън. -Симона? Саймън не е тук. 712 01:13:37,431 --> 01:13:40,560 Той е с Бойл. - Да, с Бойл. - Няма значение, аз ще се кача горе. 713 01:13:40,601 --> 01:13:47,066 Защо не дойдеш с нас за едно питие? - Не сега. - Хайде да пийнем. 714 01:13:53,322 --> 01:13:55,116 Погледнете го. 715 01:13:59,620 --> 01:14:03,291 Хайде, Пам, едно бързо питие. - Хари, току що прекосих половината свят. 716 01:14:03,291 --> 01:14:05,376 Просто искам да се освежа. - Можете да се освежите, когато пожелаете. 717 01:14:05,418 --> 01:14:09,172 Колко често сте в Берлин? Саймън не го направи тук е и няма да ти позволя да го довършиш 718 01:14:09,172 --> 01:14:11,174 първа вечер в Берлин, затворен сам в стая. 719 01:14:17,471 --> 01:14:21,225 Хубаво палто. - Шампанско за г-н Никълсън. 720 01:14:23,769 --> 01:14:28,399 Трябва да има грешка. -Саймън Никълсън, стая 627. -Да, това е нашата стая. 721 01:14:35,865 --> 01:14:37,617 Шок! 722 01:14:42,371 --> 01:14:44,248 Vidimo se. потребителски интерфейс 723 01:14:44,624 --> 01:14:46,417 ампанджак? -Добре съм. 724 01:14:53,216 --> 01:14:54,383 Толкова щедър човек. 725 01:14:54,884 --> 01:15:01,474 откъде знаеш - Арчи не знае как да пази тайни. 726 01:15:06,979 --> 01:15:10,525 Някой се радва да ме види. -О, да. 727 01:15:11,150 --> 01:15:13,903 Останаха ми чанти. - Тук е. 728 01:15:15,363 --> 01:15:17,031 Аз съм яйце. 729 01:15:22,829 --> 01:15:26,207 може ли да си взема душ -Моля те. 730 01:15:35,800 --> 01:15:38,219 Скъпа, това е наистина добре. Нещастник. 731 01:15:38,261 --> 01:15:44,308 О, красив мъж. Майната ми! Чукай ме до кръв от очите ми! 732 01:15:50,857 --> 01:15:55,528 Нещастник. - него женен мъж, а жената е негова съпруга. 733 01:15:57,488 --> 01:15:59,699 Тогава защо имаш ключа? 734 01:16:14,255 --> 01:16:19,260 какво правиш - Ще бягам. - Сега? 735 01:16:19,302 --> 01:16:23,264 Да, все още съм вътре Новозеландско време. Това ще ми помогне да заспя. 736 01:16:23,848 --> 01:16:25,766 Ще се върна веднага. 737 01:16:32,940 --> 01:16:37,778 И така, какъв любовник е той? - Бих казал, че вероятно знаете. 738 01:16:38,529 --> 01:16:40,615 Нямам това удоволствие. 739 01:16:43,367 --> 01:16:45,036 Аз също. 740 01:16:48,873 --> 01:16:51,584 Катрина. - Това е проклета грешка. 741 01:16:57,465 --> 01:17:00,927 Катрина! -Такси! 742 01:17:00,927 --> 01:17:04,555 Съжалявам, откъде да знам Бойл иска ли да ме изненада? 743 01:17:04,597 --> 01:17:07,600 това е изненада, Не го очаквахте. 744 01:17:08,643 --> 01:17:11,562 Ядосан съм като теб когато пристига Памела. 745 01:17:11,562 --> 01:17:15,107 От другата страна на стената не звучи така. -Да но... 746 01:17:15,566 --> 01:17:17,777 ела тук - Не искам да говоря за това. 747 01:17:17,777 --> 01:17:21,113 Ще ти се реванширам. - Не ми говори. 748 01:17:34,335 --> 01:17:37,880 О. Катрина там ли е? 749 01:17:40,758 --> 01:17:42,844 Искам да говоря с Катриен. 750 01:17:45,429 --> 01:17:47,139 Арчи? 751 01:17:48,307 --> 01:17:53,437 Странно. Опитвам се да направя Арчи му пожела успех с речта си, но... 752 01:17:53,437 --> 01:17:55,314 никой не отговори. 753 01:18:11,914 --> 01:18:14,208 Благодаря, колеги. 754 01:18:14,876 --> 01:18:19,380 Когато казваме, че небето е границата, това, което имаме предвид е, че всичко е възможно. 755 01:18:19,380 --> 01:18:22,800 Сякаш небето нямаше граници. 756 01:18:23,759 --> 01:18:29,682 Но това не е така. Ако вземете метрото от едната страна на Берлин до другата, 757 01:18:29,682 --> 01:18:34,312 Ще изминете 50 км, което не е много в сравнение с останалата част на Германия. 758 01:18:34,770 --> 01:18:41,360 Но ако същата релса перпендикулярно на земята 759 01:18:41,360 --> 01:18:45,406 50 км ще ви отнеме направо в атмосферата. 760 01:18:45,448 --> 01:18:50,453 През озоновия слой, отзад стратосферата до краищата на космоса. 761 01:18:50,661 --> 01:18:58,085 Ако вселената беше на едно пътуване разстояние тогава небето наистина е границата. 762 01:19:02,256 --> 01:19:04,759 Кой написа тези глупости? 763 01:19:09,722 --> 01:19:15,686 С всяка гледка към облак и хоризонт, която се простира красиво в далечината 764 01:19:15,686 --> 01:19:19,524 трябва да разберем това светът долу се бори и страда. 765 01:19:29,200 --> 01:19:31,077 хайде хайде 766 01:19:33,204 --> 01:19:35,790 ореол? О. -Хало. -О. 767 01:19:41,254 --> 01:19:42,964 Саймън. Това си ти, нали? 768 01:19:53,057 --> 01:19:58,688 Пам, слушай! Имате пълното право да се ядосвате. - Не говоря на теб. копеле. 769 01:20:00,273 --> 01:20:03,901 Здравейте, може ли да ми се обадите такси до летището? -Разбира се 770 01:20:05,695 --> 01:20:09,365 Това е лудост. говори с мен - Не искам да те виждам повече. 771 01:20:10,783 --> 01:20:17,081 Знаете ли какво наистина ме ядосва? Вместо това майната на непознати, майната ми на приятели. 772 01:20:17,081 --> 01:20:22,712 Това е толкова жестоко. И дори по-лошо. Това е тъжно. 773 01:20:30,636 --> 01:20:35,141 ... изглед сухата и прашна повърхност на луната... 774 01:20:35,183 --> 01:20:38,186 земята изглеждаше мокра и жива. 775 01:20:39,645 --> 01:20:43,816 Ние трябва да направим всичко силата ни да останем такива. 776 01:20:46,986 --> 01:20:48,863 Ние. 777 01:20:50,364 --> 01:20:55,661 Когато казваме, че небето е границата, това, което имаме предвид е, че всичко е възможно. - Няма да го направят, нали? 778 01:20:56,746 --> 01:21:01,667 Ще стане. -...но не така... - Прочетох го от самото начало. 779 01:21:02,752 --> 01:21:05,087 Някой го е сглобил два екземпляра. 780 01:21:12,470 --> 01:21:16,933 Но ако същите тези релси... - ще се напия. 781 01:21:22,146 --> 01:21:27,485 За бога, Арчи, направи нещо. - Какво си представяш? 782 01:21:27,485 --> 01:21:32,824 Вие сте гостуващ министър. Обадете се на отдела за дипломатическа защита или нещо подобно. 783 01:21:32,824 --> 01:21:35,243 Господи! 784 01:21:38,162 --> 01:21:40,373 какво става тук 785 01:21:40,832 --> 01:21:42,834 Арчи, секс звезда. 786 01:21:43,584 --> 01:21:47,338 Дай ми едно питие. - Чу жената. Този човек има нужда от питие. 787 01:21:47,338 --> 01:21:51,008 Не се гордея с теб. Хей, къде е Саймън? 788 01:21:51,342 --> 01:21:55,721 Той си почива. Хей, хубава реч. -Сериозно? Мисля, че ги загубих наполовина. 789 01:21:55,721 --> 01:22:00,226 Невъзможно. - Делегатите действат неморално. - Ти си страхотен, с голямо Н. 790 01:22:00,226 --> 01:22:05,064 Къде се намира Mauren? - Той отиде да спи. Имаше натоварен ден, горкият. 791 01:22:05,439 --> 01:22:10,361 Господа, тръгвам си. Дами, дайте стая за местния шериф. 792 01:22:12,238 --> 01:22:14,532 Reci mi, "говориш ли немски"? 793 01:22:15,116 --> 01:22:17,118 Някой трябва да го върже. 794 01:22:40,224 --> 01:22:44,687 О. -Хей братле. - Шапката ти е хубава. - Пропусна голямото парти. 795 01:22:45,146 --> 01:22:49,817 Това е историята на моя живот. - Къде е Пам? - Пам... 796 01:22:50,485 --> 01:22:52,236 Ти си висок. 797 01:22:52,695 --> 01:22:56,782 Хари, ти знаеш! 798 01:22:57,867 --> 01:23:01,204 виж се -Това. 799 01:23:05,333 --> 01:23:09,086 Свърши се. - Още стоя. 800 01:23:17,053 --> 01:23:18,513 Пам знае. 801 01:23:20,556 --> 01:23:23,476 Майната му, човече, не съм го обявил. 802 01:23:28,731 --> 01:23:30,942 Катри ме мрази. 803 01:23:34,904 --> 01:23:36,989 Пам ме мрази. 804 01:23:37,281 --> 01:23:39,492 Бойл ми обърка речта. 805 01:23:41,369 --> 01:23:42,537 дайте. 806 01:23:53,381 --> 01:23:56,217 какво правиш какво правиш 807 01:23:58,094 --> 01:24:02,473 какво правиш какво правиш Добре, стига толкова. 808 01:24:03,850 --> 01:24:05,309 лягай си лягай си 809 01:24:09,981 --> 01:24:13,609 И ти си мой приятел. - Лягай да спиш! 810 01:24:13,609 --> 01:24:15,820 отвори вратата! 811 01:24:15,903 --> 01:24:17,488 ела тук 812 01:24:19,323 --> 01:24:23,619 ти си луд Сега сме и двамата са в беда. Вижте. 813 01:24:26,455 --> 01:24:29,292 Мръсотия. млъкни 814 01:24:31,419 --> 01:24:33,337 ovjeee! -Ui, uði. 815 01:24:35,631 --> 01:24:41,804 Какво излетя през прозореца? -Стол. Морийн помисли, че някой е скочил. 816 01:24:50,354 --> 01:24:54,775 Не толкова бързо. Ние не искаме Дипломатически инцидент, нали? 817 01:24:54,942 --> 01:24:57,904 Къде ти е портфейла? разбираш ли -Това. 818 01:25:01,574 --> 01:25:06,913 Нанеси щети на сметката ми. И си мисля Г-н Рене ще има нужда от нова стая. 819 01:25:06,913 --> 01:25:11,501 не, не добре съм Благодаря ти Арчи. -Добре. Доволни ли сте? 820 01:25:11,542 --> 01:25:14,253 Да, правилно. - Мисля, че сме всеки може да спи сега. 821 01:25:17,965 --> 01:25:20,176 съжалявам -По дяволите. 822 01:25:24,847 --> 01:25:26,307 Мръсотия! 823 01:25:53,251 --> 01:25:58,047 Извинете, че ви безпокоя. Дали Имате ли чисти кърпи? Излязохме. аз ще го взема 824 01:25:59,507 --> 01:26:03,469 И какви възможности има нещо в минибара? 825 01:26:03,511 --> 01:26:05,596 Насладете се, ще погледна. 826 01:26:09,767 --> 01:26:11,978 О, Тим. 827 01:26:11,978 --> 01:26:17,400 Ирландски крем, фантастични неща, разбирате ли? Измиването отнема 2 дни. 828 01:26:18,901 --> 01:26:21,529 Не забравяй кой беше първи, брато. 829 01:26:21,529 --> 01:26:27,368 Тим, самотен съм. - Джес е самотна. 830 01:26:30,413 --> 01:26:35,001 искам да те попитам Как ви влияят хапчетата? -Върви. 831 01:26:35,042 --> 01:26:39,005 добре Бъдете внимателни. 832 01:27:00,985 --> 01:27:02,904 как спиш 833 01:27:04,489 --> 01:27:10,453 Как мислиш, че спя? - Все едно съм акала в леглото. 834 01:27:12,747 --> 01:27:15,458 Получих имейл от Пам. 835 01:27:17,710 --> 01:27:23,341 Той иска развод. можеш ли да повярваш Какво е стил, приятели, имейл? 836 01:27:23,966 --> 01:27:26,135 Радвайте се, че не сте получили SMS. 837 01:27:27,428 --> 01:27:34,852 Той мисли, че вече не го обичам. - Обичаш ли го? - Да, обичам го. 838 01:27:36,187 --> 01:27:38,689 Но не се влюбих в него. 839 01:27:42,693 --> 01:27:48,241 Ето един съвет. Не му казвай това. - Влюбих се в Катриен. 840 01:27:48,991 --> 01:27:53,371 Глупости, Саймън. Вие получавате каквото искаш, нека си остане така. 841 01:27:53,412 --> 01:27:56,332 Не разбираш, супер. не... 842 01:27:56,415 --> 01:27:58,417 Това няма нищо общо. 843 01:27:59,418 --> 01:28:03,089 аз не... - Какво имаш предвид? 844 01:28:04,549 --> 01:28:09,262 Дълга история. Но аз не, нали знаеш... 845 01:28:12,682 --> 01:28:14,433 няма значение 846 01:28:19,522 --> 01:28:24,318 Тръгнах по този път. Ударих си главата. 847 01:28:25,903 --> 01:28:27,613 Но това са глупости. 848 01:28:28,656 --> 01:28:31,701 Слушай, знам всичко ще бъде разхвърлян. 849 01:28:32,243 --> 01:28:35,079 И знам, че някои хора ще го направят боли, но... 850 01:28:36,122 --> 01:28:39,750 Хари, това може да е последният ми шанс да бъда щастлив. 851 01:28:43,337 --> 01:28:47,091 добре Ако наистина искам добър съвет... 852 01:28:48,759 --> 01:28:52,305 Отидете на летището, сега, качвайте се самолет и се прибирай. 853 01:28:52,305 --> 01:28:57,018 И когато пристигнете, паднете на колене и Извинявам се на Пам. 854 01:28:57,727 --> 01:29:00,188 Хари последният ми шанс да бъда щастлив. 855 01:29:00,229 --> 01:29:04,692 И ако вие почувствай се отново така, бъди мъж. 856 01:29:05,568 --> 01:29:09,447 мамка му -Щастие. - Обратно у дома. 857 01:29:09,447 --> 01:29:12,366 Щастие. - Обратно у дома. -Щастие. 858 01:30:02,959 --> 01:30:06,504 ореол. -Здравейте аз съм. 859 01:30:06,838 --> 01:30:11,634 Саймън, няма какво да ти кажа. Моля, не се обаждайте повече. 860 01:30:35,074 --> 01:30:38,953 какво правиш тук - Добре, объркан съм. Сериозно, знам. 861 01:30:42,790 --> 01:30:44,250 какво стана 862 01:30:44,792 --> 01:30:47,712 Нещата излязоха извън контрол когато си тръгнеш. 863 01:30:49,547 --> 01:30:53,301 Хвърлих стол през прозореца на хотела. 864 01:30:55,094 --> 01:30:58,764 Бойл съсипа речта ми, Пам се върна, Хари не искаше да говори с мен. 865 01:30:59,307 --> 01:31:02,018 Доста съм сигурен Загубих работата си. 866 01:31:03,352 --> 01:31:06,481 Всичко, което знам, съм аз трябва да те видя отново. 867 01:31:13,863 --> 01:31:15,573 съжалявам 868 01:31:17,492 --> 01:31:19,076 Същото нещо 869 01:33:04,765 --> 01:33:06,976 Защо Пам се върна? 870 01:33:08,561 --> 01:33:10,146 Той знае. 871 01:33:15,693 --> 01:33:17,153 Той знае. 872 01:33:24,452 --> 01:33:26,454 Развод Зели. 873 01:33:33,377 --> 01:33:35,254 Това е лудост. 874 01:33:36,964 --> 01:33:39,258 Това е лудост. 875 01:33:42,094 --> 01:33:45,973 Катриен, това за теб ли е? защото... 876 01:33:47,558 --> 01:33:52,230 в крайна сметка каквото и да е това, ако ние обречени да бъдат заедно, 877 01:33:52,230 --> 01:33:54,148 това ще стане. 878 01:33:58,361 --> 01:34:00,238 Заедно? 879 01:34:05,785 --> 01:34:07,703 Заедно? Саймън, аз... 880 01:34:09,664 --> 01:34:11,999 Обичам те, ти го знаеш. 881 01:34:12,625 --> 01:34:17,338 Любов... това е думата трябва да използвате. -не 882 01:34:17,380 --> 01:34:19,257 Ти каза, че ме обичаш. 883 01:34:21,509 --> 01:34:23,094 аз не. 884 01:34:26,138 --> 01:34:28,307 Казах, че те обожавам. 885 01:34:32,854 --> 01:34:36,524 Знам, че казах... Обичам го. 886 01:34:36,607 --> 01:34:38,276 Защо това изобщо има значение сега. 887 01:34:38,317 --> 01:34:41,946 Има милион неща, които трябва да бъдат или не трябва да казвам. 888 01:34:43,239 --> 01:34:47,076 Бях наранен и аз има нужда от внимание, а ти... 889 01:34:48,202 --> 01:34:51,789 ... уморен и неспокоен. 890 01:34:55,376 --> 01:34:57,837 Господи, чувствам се страхотно. 891 01:35:07,221 --> 01:35:09,849 Не си наказан за изневяра, Саймън. 892 01:35:21,235 --> 01:35:22,987 Нито един от нас. 893 01:35:26,115 --> 01:35:27,825 Това не сме ние. 894 01:35:46,552 --> 01:35:48,679 Трябва да се прибереш. 895 01:36:02,026 --> 01:36:04,946 Научих някои важни уроци по немски. 896 01:36:04,946 --> 01:36:10,701 Непоисканата любов трае вечно. Междувременно любовта, която търсите, има кратък живот. 897 01:36:11,911 --> 01:36:14,831 Полетът беше три най-дългият ден в живота ми. 898 01:36:14,831 --> 01:36:19,085 И преди всичко, когато се прибера у дома, Пам ми каза, че спи с някого 899 01:36:19,210 --> 01:36:22,046 и че иска развод. -Екип. 900 01:36:22,880 --> 01:36:25,591 Не очаквах да те видя тук. 901 01:36:26,050 --> 01:36:28,469 Не казвайте тази жена те обиди. 902 01:36:29,679 --> 01:36:35,309 Не съвсем. - Той ти каза да си тръгваш? Побира всичко и трябва да купите. 903 01:36:35,309 --> 01:36:38,980 Клещи и тигани за дупката, която наричаш дом. 904 01:36:40,273 --> 01:36:42,900 това. -Това. 905 01:36:43,985 --> 01:36:49,115 Движение за изобличаване на сексуалното насилие с цел премахването му. Това е заразно. Вижте. 906 01:36:53,870 --> 01:36:55,955 Град на развода. 907 01:36:59,000 --> 01:37:00,877 Град на развода, брато. 908 01:37:08,676 --> 01:37:11,387 Как е твоята мъжка група? 909 01:37:11,971 --> 01:37:17,727 Знаеш ли... всички тези глупости с децата определени дни от седмицата... 910 01:37:18,769 --> 01:37:21,105 Малко ми бърка в главата. 911 01:37:21,522 --> 01:37:24,358 Вече не се виждаме, съжалявам. 912 01:37:27,904 --> 01:37:33,242 как оцеляваш - Ден след ден. 913 01:37:42,293 --> 01:37:46,047 Не губете надежда. - Не съм загубил надежда. 914 01:37:48,424 --> 01:37:53,846 Нямах сърце да го кажа на Тим наистина ми е тъжно 915 01:37:55,264 --> 01:37:58,184 събирам моите чувства и търся нишката. 916 01:38:02,522 --> 01:38:06,275 Какъв е апартаментът? - Малко е тясно. 917 01:38:07,860 --> 01:38:12,448 Децата сякаш нямаха нищо против. Ще бъде по-добре, когато го организирам. 918 01:38:12,907 --> 01:38:18,037 Значи нямате предбрачен договор? -По дяволите. Какво мислите, че това е Ел Ей? 919 01:38:18,412 --> 01:38:22,708 Сигурен съм, че ти и Джоан го нямате. - Ето къде грешите. 920 01:38:22,750 --> 01:38:25,670 Седнахме и се съгласихме , внимателно и спокойно. 921 01:38:25,753 --> 01:38:30,258 В случай на развод Джоан получава всичко, включително дрехите, които нося. 922 01:38:35,304 --> 01:38:39,767 Предложиха ми работа в Берлин Филхармония, която приех. 923 01:38:43,479 --> 01:38:46,399 Клаус се връща с децата. 924 01:38:47,483 --> 01:38:51,946 Живеем на няколко пресечки един от друг, за да можем да споделяме отговорностите около децата. 925 01:38:55,616 --> 01:38:58,870 Снимки на гледки от далеч. 926 01:39:00,746 --> 01:39:02,206 Той е щастлив. 927 01:39:03,624 --> 01:39:05,626 И децата са щастливи. 928 01:39:23,186 --> 01:39:26,314 О. -как си 929 01:39:29,400 --> 01:39:33,154 ти? -Добре съм. 930 01:39:38,117 --> 01:39:41,454 Направих списък с неща- неща и ги споделяйте. 931 01:39:42,455 --> 01:39:44,332 Сигурен съм, че е честно. 932 01:39:50,087 --> 01:39:52,256 Само да знаете... 933 01:39:54,884 --> 01:39:58,930 каквото и да се случи, какъвто и да си чувствай каквото си мислиш... 934 01:40:00,348 --> 01:40:01,933 аз те обичам 935 01:40:04,644 --> 01:40:06,813 Наистина мисля, че си страхотен. 936 01:40:08,147 --> 01:40:10,566 И съжалявам не ти показва достатъчно. 937 01:40:11,859 --> 01:40:15,404 Мога, трябва , а аз не. 938 01:40:17,156 --> 01:40:21,661 много съжалявам - Аз съм този, който трябва да се извини. 939 01:40:21,702 --> 01:40:26,082 Не. Има достатъчно вина за всички. 940 01:40:26,916 --> 01:40:30,044 Татко, татко, имам четири рака за вас. 941 01:40:31,838 --> 01:40:36,759 Имам три рака за теб. - Дай да видя. 942 01:40:37,176 --> 01:40:40,096 Вижте ги. Не е ли това фантастични ли са? 943 01:40:40,763 --> 01:40:46,811 Искате ли да ми го запазите? ще го направя поговори малко с майка ми. хайде 944 01:41:10,209 --> 01:41:12,003 Трябва да прочетете това. 945 01:41:12,628 --> 01:41:18,467 Няма значение. вярвам ти -Наистина ли? -Изобщо. 946 01:41:20,970 --> 01:41:23,389 Това трябва да е невероятно чувство. 947 01:41:27,435 --> 01:41:28,895 ела тук 948 01:41:31,647 --> 01:41:34,233 Пам и аз си мислехме ние сме уникални. 949 01:41:34,233 --> 01:41:38,613 Но сега знаем, че принадлежим държава, заедно с всички останали. 950 01:41:39,697 --> 01:41:42,867 Можем да се дразним един друг за нашата изневяра. 951 01:41:43,784 --> 01:41:47,955 Няма да ми каже с кого е спал. той просто казвам, че е фантастичен любовник. 952 01:41:48,456 --> 01:41:50,541 Сякаш трябва да знам това. 953 01:42:02,220 --> 01:42:07,141 Пам спи с Клаус. възможно това му помогна да прости на Саймън. 954 01:42:07,850 --> 01:42:10,978 Отново са заедно, което е страхотно. 955 01:42:12,021 --> 01:42:14,524 Не очаквам да ми прости. 956 01:42:16,359 --> 01:42:19,278 Мислех за Саймън от време на време. 957 01:42:20,446 --> 01:42:22,573 Чудя се дали имаше предвид мен? 958 01:42:26,994 --> 01:42:29,080 Любовта е течащ океан. 959 01:42:30,122 --> 01:42:34,293 Има моменти, когато идва отлив. Оставаш блокиран. 960 01:42:36,337 --> 01:42:39,048 Така че трябва да сте силни и търпеливи. 961 01:42:40,216 --> 01:42:44,595 И чакай луната и звездите изработват магията си отново. 962 01:42:51,686 --> 01:42:57,525 Преди това: MD и Kampfar 963 01:42:57,942 --> 01:43:07,952 Адаптиран за Хърватия: -DANIJEL 555- HD адаптация: Dejo.B.Vrh 2014